José Guardiola (1930-2012) gozó de enorme fama durante las décadas de los cincuenta y sesenta del pasado siglo. Su éxito se basó en cantar en castellano clásicos de la canción italiana, francesa y americana. Durante su extensa carrera grabó más de medio millar de canciones. En la prensa de la época se decía de él que era el Frank Sinatra español. Las comparaciones y los encasillamientos pueden llegar a ser odiosas, pero lo que si está claro es que se erigió como una figura indispensable en la historia de la canción española.

Josep Guardiola (1930-2012) va gaudir d’enorme fama durant les dècades dels cinquanta i seixanta del passat segle. El seu èxit es va basar en cantar en castellà clàssics de la cançó italiana, francesa i americana. Durant la seva extensa carrera va enregistra mes de mig miler de cançons. La premsa de l’època deia d’ell que era el Frank Sinatra espanyol. Les comparacions i els encasillaments poden arribar a ser odiosos, però el que si està clar es que es va erigir com una figura indispensable en la història de la cançó espanyola.

En 2011 Emili Baleriola publicaba su último disco, Jazz-Rock Trio (Picap). Desde entonces Emili no ha dejado de trabajar y explorar los límites de su universo musical, partiendo del blues, el rock y el jazz pero pasando por la música latina o cualquier otra influencia que le resulte interesante. Ya hace algunos meses que Emili se ha encerrado en el estudio para dar forma a un nuevo disco. Puedo adelantar que el disco en cuestión ya está finalizado y está en fase de postproducción. Imagino que a principios de 2016 ya tendremos la criatura de Emili entre nosotros.

L’any 2011 Emili Baleriola publicava el seu darrer disc, Jazz-Rock Trio (Picap). Des d’aleshores l’Emili no ha deixat de treballar i explorar els límits del seu univers musical, partint del blues, el rock i el jazz però passant per la música llatina o qualsevol altra influència que li resulti interessant. Ja fa alguns mesos que l’Emili s’ha tancat a l’estudi per donar forma al que serà el seu nou àlbum. Puc avançar que el disc en qüestió ja està finalitzat i està en fase de postproducció. Imagino que a principis de 2016 ja tindrem la criatura de l’Emili entre nosaltres.

Hace unas semanas recibí una llamada de Emili Baleriola en la que me decía que Gabriel Rosales nos había dejado. Emili me comentaba con tristeza que no había salido ninguna nota en los periódicos, ni habían comentado nada en la televisión o medios radiofónicos. El lamento de Emili iba más allá, no entendía cómo un país como el nuestro podía dejar en el olvido a un enorme músico como era Rosales (1942-2015).

Fa unes setmanes vaig rebre una trucada de l’Emili Baleriola en la que em deia que Gabriel Rosales (1942-2015) ens havia deixat. L’Emili em comentava amb tristor que no havia sortit cap nota als diaris, ni havien comentat res a la televisió o a mitjans radiofònics. El lament de l’Emili anava més enllà, no entenia com un país com el nostre podia deixar en l’oblit a un enorme músic com era Rosales.

La edición especial en vinilo del disco "Manolo Bolao Quartet" (Bolao-Collection / Petit Indie) se presentó en el Espai Xocolat de Palma de Mallorca. La edición de este trabajo se hizo para rendir tributo y memoria a uno de los pioneros de la guitarra eléctrica en el jazz de nuestro país, Manolo Bolao. Para esta ocasión, aparte de reivindicar la figura de Bolao, sus discípulos y amigos se reunieron para versionar algunos de sus temas. En este caso se trata de "No puedo estar sin ti".

The special vinyl edition of the album "Manolo Bolao Quartet" (Bolao-Collection / Petit Indie) presented at Espai Xocolat of Palma de Mallorca. The edition of this work was to pay tribute and memory to one of the pioneers of the electric jazz guitar in Spain, Manolo Bolao. For this occasion, besides Bolao claim the figure of his disciples and friends gathered to version some songs. In this case it is "No puedo estar sin ti" (Can't be without you).

L'edició especial en vinil del disc "Manolo Bolao Quartet" (Bolao-Collection / Petit Indie) es va presentar a l'Espai Xocolat de Palma de Mallorca. L'edició d'aquest treball es va fer per rendir tribut i memòria a un dels pioners de la guitarra elèctrica en el jazz de casa nostra, Manolo Bolao. Per aquest ocasió, a part de reivindicar la figura de Bolao els seus deixebles i amics es van reunir per versionar alguns dels seus temes. En aquest cas es tracta de "No puedo estar sin ti".

Pasados dos días de la presentación del disco y el tributo a Manolo Bolao y una vez enfriadas las sensaciones y reflexionado todo lo que pasó, me dispongo a hacer un breve resumen de lo que viví. De entrada, la valoración es muy positiva. Cuando se montan este tipo de jaranas en torno a temas de índole musical y cultural uno siempre está sufriendo hasta el último minuto ya que de por sí, siempre suelen ser actos minoritarios. Siempre cuesta mucho movilizar a la gente y hacer llegar la información.