Reconozco que esperaba el envío con la ilusión de un niño. Por eso cuando el mensajero ha tocado el timbre y me dice que lleva un paquete me he puesto nervioso y todo. Abro el paquete con prisas y me encuentro con Hard Drive de Tapiman en formato vinilo y CD. Es chula la sensación de ver como un trabajo, que ha sido escondido durante más de cuatro décadas y ha costado años de hacer la edición, por fin ve la luz con todo el componente histórico y emotivo que conlleva.

Reconec que esperava l’enviament amb la il·lusió d’un nen. Per això quan el missatger ha tocat el timbre i m’ha dit que portava un paquet m’he posat nerviós i tot. Obro el paquet amb presses i em trobo amb Hard Drive de Tapiman en format vinil  i en CD. És xula la sensació de veure com un treball - que ha estat amagat durant més de quatre dècades i ha costat anys de fer-ne l’edició - per fi veu la llum amb tot el component històric i emotiu que comporta.